Your Session

• Will be one hour long. At the beginning we spend between 5 and 10 minutes looking at current work. The remaining time is devoted to discussing where your work needs to go and how it might get there.

• I will check your website images and statement beforehand. Once in the studio, I ask to see no more than ten pieces. If a work needs to be pulled out for reference, we will do it on an ad hoc basis. If our session is being held over Skype, I will have already familiarized myself with your work based on web images, artists statement and CV.

• Be prepared to describe your work in two or three simple sentences. Have some idea of what you want to know. Bear in mind we have one hour. Be concise.

• I will not discuss your work in the context of galleries or your commercial aspirations.

• Things move quickly. It’s advisable to take notes. At the end of the session we can summarize in order to keep a few key points in mind.

• We can have one follow-up email to clear up anything that was discussed.

• Other appointments can be scheduled as needed.

Pricing

• I travel to studios anywhere within the Montreal area. My fee is $200 and two beers for an hour-long visit. (I don’t wear a watch. It takes me one hour to drink two beers. Consider it an hourglass.)

• For artists outside of Montreal, we work over Skype. As with a studio visit, during the session I ask the artist to display current work that’s directly relevant to our conversation.

• For those living in neighbouring cities and towns, a visit can be arranged based on a minimum of visiting three artists in the area. Or an artist can visit with me in a restaurant in Montreal. The fee remains the same as above.

An appointment can be made by email a week or two in advance.

***

Votre session

• Au cours d’une heure nous allons discuter en profondeur sur vos intentions et objectifs artistiques, vos méthodes et vos attentes. Nous passons les premiers 5 à 10 minutes à regarder le travail en cours. Le reste du temps sera consacré à discuter sur vos objectifs et de la manière dont vous pourrait y parvenir.

• Je vérifierai au préalable les images et les déclarations de votre site Web. Une fois en studio, je demande à ne voir que dix pièces. Si un travail doit être extrait pour référence, nous le ferons sur une base ad hoc. Si notre session se déroule sous Skype, je me serai déjà familiarisé avec votre travail à partir d’images Web, de déclarations d’artistes et de CV.

• Préparez-vous à décrire votre travail en deux ou trois phrases simples. Ayez une idée de ce que vous voulez savoir. Gardez à l’esprit que nous avons une heure. Soyez concis. Une description succinct et le premier pas vers un travail bien compris.

• Je ne discuterai pas de votre travail dans le contexte des galeries ou de vos aspirations commerciales. Le monde artistique bouge en un clin d’œil. Il est conseillé de prendre des notes. À la fin de la session, nous pouvons résumer afin de garder quelques points clés à l’esprit.

Nous aurons un suivi par email pour éclaircir tout ce dont on a discuté.
D’autres rendez-vous peuvent être programmés au besoin.

Tarif

• Je me rends dans votre studio n’importe où dans la région de Montréal. Mon prix est de 200 $ et deux bières pour une visite d’une heure. (Je ne porte pas de montre. Il me faut une heure pour boire deux bières. Considérez cela comme un sablier.)

• Pour les artistes hors Montréal, nous travaillons sur Skype. Comme lors d’une visite d’atelier, lors de la session, je demande à l’artiste d’afficher des travaux en cours qui ont un rapport direct avec notre conversation.

• Pour ceux qui vivent dans les villes voisines, une visite peut être organisée sur la base d’un minimum de visite de trois artistes de la région. Ou un artiste peut me rendre visite dans un restaurant à Montréal. Les frais restent les mêmes que ci-dessus.

Un rendez-vous doivent être pris par email.